 |
Jack en el cementerio substituye la lápida con el nombre de "Amanda Clarke" por la de "Emily Thorne". Él cree que esta es la oportunidad de vivir con sinceridad. La todavía viva Amanda / Emily le asegura a Jack que la venganza se habrá acabado para siempre cuando recupere las pruebas que Victoria tiene contra ella. Hablando de la ex reina de los Hamptons, ella fue atacada brutalmente en un garaje. Ella le dice a Louise que su asaltante enmascarado era, de hecho, Emily.
Tony convence a Nolan para que haga las paces con Amanda / Emily. Así que lo que hace. Los dos amigos tienen una conversación y lo acaban arreglando. Mientras tanto, Louise acompaña a una Victoria aturdida hasta su apartamento. Louise revela a Margaux los detalles del ataque que ha sufrido Victoria en el garaje, Margaux decide comunicarse con el FBI. Nolan le cuenta a Emily que los federales están en el camino al apartamento de Victoria. Ella tiene un plan. Una alarma de incendios suena en el hotel. Durante la evacuación, el agente del FBI pierde el USB. Victoria sabe que esto ha sido obra de Emily.
